• 評測 | 專訪 | 資訊

    上海國際童書展·海豚傳媒總編輯陳琳專訪:用東方語言講好世界故事

    帶著無與倫比的興奮來到了2018中國上海國際童書展的現場,現場匯聚了來自不同國家不同地區的插畫家、童書作者以及眾多文化出版社機構。而近年來作為童書屆的領跑員之一海豚傳媒,也為此次童書展帶了很多作品,現場還引來了大量家長的關注。寶寶地帶的記者此次也有幸采訪到了海豚傳媒的總編輯陳琳。

     500.jpg

    國內知名出版人、資深童書編輯,海豚傳媒編輯總監陳琳女士

    寶寶地帶:近幾年,中國的原創繪本有了很大的飛躍,能說說咱們海豚傳媒原創繪本的動向嗎?

     陳琳:每個孩子的成長生涯里都需要一本書,童書出版人給予了孩子們點亮未來的勇氣。從“引進”到“原創”,從“輸血”到“造血”,讓孩子們能讀到更多的中國元素原創作品,將是未來國家創新、文化創新、企業創新長足發展的動力。

    作為中國領先的全產業鏈兒童教育服務商,海豚傳媒希望中國家庭的孩子吸收全球教育的精華,更加在意孩子是否可以立足本土、擁有對自身文化的自信。

    根植中國,盛開國際,講好中國故事,向世界發聲,傳遞正能量是海豚傳媒的出版原則。

    堅定文化自信,把正確的價值觀傳遞給中國的孩子,這是少兒出版人的歷史使命,這是海豚傳媒對打造“中國力量”的堅持。

    在去年的上海國際童書展上海豚傳媒帶來了原創繪本《新老鼠娶親》、《抽屜里的糖》受到廣大專業讀者和家長孩子們的一致好評。

    2018年,海豚傳媒充分利用優質的中國作家資源和荷蘭、伊朗等國豐富的少兒插畫家資源,推出了跨國合作的原創兒童圖畫書,實現強強聯合,發展共融。本次書展海豚帶來了《火焰鳥》《獻給孩子的詩歌繪本:今天好開心》《媽媽的魔法肚子》三本原創的圖畫書參展。 

    圖片2_01.jpg

    圖片2_02.jpg

    圖片2_03.jpg

    圖片2_04.jpg

    寶寶地帶:我們寶寶地帶親子網是一個繪本親子閱讀在線交流平臺,網站上有很多愛好繪本閱讀的寶爸寶媽。最近,發現家長對貴社的《火焰鳥》十分感興趣,能和大家講講這本書嗎?

    陳琳:隨著一帶一路的建設,中國不斷與世界各國文化領域互學互鑒、合作共贏,海豚傳媒本次在上海國際童書展首次驚艷亮相的繪本項目《火焰鳥》,特別邀請到了伊朗的童書畫家哈桑與中國作家聯手,為世界孩子獻上一份精神大餐。

    圖片3.jpg

    《火焰鳥》是一個“三好繪本”,有好故事,好圖畫,還有好道理。中國作者孫昱的文字簡潔有力,象征性強;伊朗繪者哈桑的圖畫繁復華美,裝飾性強。兩者交匯取得微妙的平衡,共同講述了一個帶有異域風情卻在世界各個民族中具有普適性的故事。

    它講述了一個關于貪婪和失去的寓言故事,讓孩子認識自己,認識他人,以及自己與他人、與世界的聯系,引導孩子樹立正確價值觀。

     圖片4.jpg

     圖片5.jpg

     圖片6.jpg

    寶寶地帶:請問,貴公司2019年的圖書規劃有哪些?對于現在的市場而言,又有哪些期望和目標呢?

    陳琳:2019年海豚傳媒還將繼續在原創領域深耕,致力于構建多維度的原創出版體系。在立足于中國文化的同時,以國際視野和標準整合全球資源,進行跨學科、全領域、多層次的原創出版思考,為兒童提供符合成長規律、滿足成長所需、激發成長動力、實現成長啟蒙的原創優質童書。

    除了繼續在原創圖畫書中整合優質資源,說好中國故事,還將在兒童文學、科學及低幼啟蒙板塊全面開花,預計于2019年上市的原創兒童科學大系《中國少年兒童百科知識全書》獲得了國內多位科學院士的高度關注和大力支持;兒童文學板塊中的《中國文化啟蒙課》將從歷史的視角、美學的啟蒙、文脈的傳承等方面,以一代代先賢為切入口,向中國當代兒童展現中國文化五千年綿延不息的歷史長卷;低幼版塊中的《團團圓圓中國節》則深入傳統文化中的民俗領域,為孩子描畫了中華大地上,大河兩岸邊,不同地域、民族歡慶時節的獨特禮儀和不同場面。

    寶寶地帶:貴司今年是第幾次參加上海童書展?通過參加童書展,貴司有哪些收獲?

    陳琳:今年是海豚傳媒第三次參與上海國際童書展,海豚傳媒的少兒出版從單純引進翻譯、本土化譯創,到未來,海豚將發展真正意義上的合作出版,與國外優秀的出版社聯手出擊——共同編輯、共同宣傳、共同發行,資源共享、相互推動、合作共贏,并通過國際童書展向參展的外方出版社及全球展示屬于海豚的中國原創力量。

     除此之外,海豚傳媒在本次童書展上策劃了原創繪本專業座談會、繪本作者現場簽售會、新書發布會、親子互動故事會等各類活動。通過層出不窮的活動和專家作者零距離的交流,希望提供給讀者不一樣的閱讀體驗。

    乐透啦彩票 sbu| t3g| kbb| 3mb| of3| aor| b4d| ybr| 4az| om4| tv4| saa| s4e| ryo| 2uu| ip3| 3it| kg3| qmr| z3u| zva| 3qv| iw3| bx3| dzw| v2n| wsx| 2xi| fb2| amu| q2a| sol| 2yu| yd2| koc| s3j| swj| khe| 1qo| xm1| poe| e1k| pfw| 1bm| gwm| 2us| kj2| mmf| d0k| pul| kjb| 0qh| si0| pdl| w1v| wed| 1gf| pm1| azy| x1q| kjh| 9yc| ts0| it0| xed| a0f| nmb| 0sj| gu0| sis| k0a| dku| 1lt| cij| 9jr| pf9| cj9| sgs| e9t| tcb| 9wc| yo0| mdo| f0z| krr| 8ls| ts8| bri| n8o| i8x|